-
1 летальность после операции
Русско-французский медицинский словарь > летальность после операции
-
2 смертность после операции
Русско-французский медицинский словарь > смертность после операции
-
3 летальность после операции
nDictionnaire russe-français universel > летальность после операции
-
4 лучевая терапия после операции
Dictionnaire russe-français universel > лучевая терапия после операции
-
5 период непосредственно после операции
Dictionnaire russe-français universel > период непосредственно после операции
-
6 перитонеальный синдром на пятый день после операции на брюшной полости
Dictionnaire russe-français universel > перитонеальный синдром на пятый день после операции на брюшной полости
-
7 смертность после операции
nDictionnaire russe-français universel > смертность после операции
-
8 восстановление объёма лёгкого
( после операции резекции лёгочной ткани) réexpansion pulmonaireРусско-французский медицинский словарь > восстановление объёма лёгкого
-
9 раздувание объёма лёгкого
( после операции резекции лёгочной ткани) réexpansion pulmonaireРусско-французский медицинский словарь > раздувание объёма лёгкого
-
10 сохранение половой функции
( после операции) conservation de la fonction sexuelleРусско-французский медицинский словарь > сохранение половой функции
-
11 течение болезни
2) ( после операции) évolution immédiate -
12 nausées et vomissements postopératoires
Dictionnaire russe-français universel > nausées et vomissements postopératoires
-
13 восстановление объёма лёгкого
Dictionnaire russe-français universel > восстановление объёма лёгкого
-
14 восстановление проходимости тонкого кишечника
Dictionnaire russe-français universel > восстановление проходимости тонкого кишечника
-
15 раздувание объёма лёгкого
Dictionnaire russe-français universel > раздувание объёма лёгкого
-
16 сохранение половой функции
Dictionnaire russe-français universel > сохранение половой функции
-
17 течение болезни
nmed. déroulement de la maladie, évolution immédiate (после операции) -
18 неотбортованный корпус
неотбортованный корпус
Заготовка корпуса после операции формования или пайки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неотбортованный корпус
-
19 операционный контроль
операционный контроль
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 31359-2007]
[ ГОСТ 13015-2003]
операционный контроль
Право владельцев контрольной доли собственности, ограниченное возможностью выбирать большинство членов совета директоров, в отличие от абсолютного контроля (см.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
E. Operational inspection
F. Contrôle des opérations
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > операционный контроль
-
20 прибыль
1) bénéfice m | marge f | plus-value f ( от реализации активов)2) résultat m (d'exploitation)3) résultat m (d'exploitation)4) résultat m d'exploitation•- прибыль - движущая сила экономики
- прибыль, остающаяся в распоряжении предприятия
- прибыль от продаж
- прибыль к распределению
- прибыль от реализации
- прибыль от реализации основной продукции
- прибыль от рекламы
- прибыль после уплаты налогов
- прибыль от финансовой деятельности
- прибыль от финансово-хозяйственной деятельности
- мы получили прибыль от операции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИИ — ОПЕРАЦИИ, всякие механические воздействия на ткани и органы, предпринимаемые с целью облегчения или излечения от б ни. Различают О. некровавые и кровавые, иначе О. без рассечения и с рассечением тканей. К первым относятся вправление вывихов,… … Большая медицинская энциклопедия
Операции изменения пола — Применяют при транссексуализме, реже при синдроме отрицания пола. Операция смены мужского пола на женский технически более проста и сводится к кастрации и хирургической феминизации с созданием искусственного влагалища. Операция по … Сексологическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ НА ЖИВОТНЫХ — производятся: 1) в целях эксперимента, 2) как пособие для обучения и 3) в леч. и зоотехнических целях. В первом случае они служат одним из основных методов изучения проблем физиологии и биологии, во втором помогают учащемуся хирургу медику… … Большая медицинская энциклопедия
Операции Кассовые — А. Операции по приему и выдаче денег из кассы компании, организации, банка. О.к. оформляются приходными (расходными) ордерами. Б. Операции на бирже, расчет по которым должен быть проведен не позднее следующего дня после совершения сделки. В.… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИИ БАНКОВ, ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ — операции по управлению имуществом и выполнению других услуг в интересах и по поручению клиентов на правах доверенного лица. Банки большинства зарубежных стран осуществляют доверенные операции для частных лиц, фирм, а также благотворительных… … Большой экономический словарь
ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ АКЦИЗАМИ — операции, освобождаемые от налогообложения акцизами. В соответствии со ст. 183 НК не подлежат налогообложению следующие операции: 1) передача подакцизных товаров одним структурным подразделением организации, не являющимся самостоятельным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Операции, не подлежащие налогообложению акцизами (освобождаемые от налогообложения) — не подлежат налогообложению акцизами (освобождаются от налогообложения) следующие операции: передача подакцизных товаров одним структурным подразделением организации, не являющимся самостоятельным налогоплательщиком, для производства других… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Операции Банков Доверительные — операции по управлению имуществом и выполнению других услуг по поручению клиентов на правах доверенного лица. В число доверительных операций для физических и юридических лиц входят: распоряжение имуществом клиента после его смерти по письменному… … Словарь бизнес-терминов
операции технического обслуживания (и текущего ремонта) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] операции технического обслуживания [Интент] Параллельные тексты EN RU After the maintenance procedures described above have been completed, new… … Справочник технического переводчика
После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИИ ПО ПЕРЕПРОДАЖЕ — операции, осуществляющиеся торговым посредником, которого чаще всего именуют купцом. Сделка осуществляется купцом от своего имени и за свой счет, то есть он сам выступает стороной договора как с экспортером, так и с конечным покупателем, и на… … Большой экономический словарь